海口百方广场双塔|166.60、163.75米|36层|建成···更新至2018.4.16

haonanhai123 · 发表于 2017-4-26 15:19:42

骚气十足1111

liujerry · 发表于 2017-5-8 10:55:41

本帖最后由 liujerry 于 2017-5-8 10:57 编辑

海口百方购物中心即将盛大启幕之际再现惊喜招商！意大利传统巧克力品牌口福莱Caffarel强势进驻！始创于1826年，创始人Pierr Paul Caffarel在一间废弃的皮革厂开始了他的革命之路，立牌之初便坚持纯手工制造，并以醇香浓厚的口感迅速席卷欧洲，部分产品高达70%的可可含量更是Godiva和Lindt等一众妖艳贱货所不能比拟！1852年，口福莱更是贡献了全世界第1张巧克力包装纸！迄今为止，该品牌仍旧是意大利传统奢侈品商会甜品类的唯一会员！从此椰城甜蜜加倍，敬请期待海南首家口福莱巧克力专营店浓情启幕！

知行合一 · 发表于 2017-5-8 11:58:17

THE FORM

知行合一 · 发表于 2017-5-8 11:59:06

liujerry 发表于 2017-5-8 10:55
海口百方购物中心即将盛大启幕之际再现惊喜招商！意大利传统巧克力品牌口福莱Caffarel强势进驻！始创于1826 ...

THE FORM，百方，这样翻译合适吗

知行合一 · 发表于 2017-5-8 11:59:32

liujerry 发表于 2017-5-8 10:55
海口百方购物中心即将盛大启幕之际再现惊喜招商！意大利传统巧克力品牌口福莱Caffarel强势进驻！始创于1826 ...

THE FORM，百方，这样翻译合适吗

喝汽水的胖子 · 发表于 2017-5-8 13:38:15

liujerry 发表于 2017-5-8 10:55
海口百方购物中心即将盛大启幕之际再现惊喜招商！意大利传统巧克力品牌口福莱Caffarel强势进驻！始创于1826 ...

这包装丑瞎了，没有高大上的感觉，像是超市里三十元一斤的那种。

liujerry · 发表于 2017-5-8 13:50:33

知行合一发表于 2017-5-8 11:59
THE FORM，百方，这样翻译合适吗

翻译蛮好的啊

liujerry · 发表于 2017-5-8 13:51:34

喝汽水的胖子发表于 2017-5-8 13:38
这包装丑瞎了，没有高大上的感觉，像是超市里三十元一斤的那种。

哈哈哈哈，这个牌子在巧克力里面本来也不算顶奢，但历史地位摆在那，而且它有高端系列的啊

南子 · 发表于 2017-5-21 10:35:27

南子 · 发表于 2017-5-21 10:35:55

liujerry · 发表于 2017-5-21 23:50:12

南子发表于 2017-5-21 10:35

南子的索菲特

喝汽水的胖子 · 发表于 2017-5-22 11:18:47

wang 同学，你别光加分呀，还要记得修改标题中的更新日期 {:5_120:}

revetahw · 发表于 2017-5-22 12:26:34

LOGO还没挂吗？希望百方成为海口最高端业态商场。。。意淫下。。。

南子 · 发表于 2017-5-22 20:01:19

liujerry 发表于 2017-5-21 23:50
南子的索菲特

哎呀又说出我的小秘密

wang137 · 发表于 2017-5-22 22:48:46

喝汽水的胖子发表于 2017-5-22 11:18
wang 同学，你别光加分呀，还要记得修改标题中的更新日期

留给你来修改

[建设纪实] 海口百方广场双塔|166.60、163.75米|36层|建成···更新至2018.4.16

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分