台资玉山银行东莞代表处力争5月挂牌

jaysue

昨日，台资背景的玉山商业银行股份有限公司正式发布公告称，其在东莞设立代表处的申请已经获得中国银监会正式批准，代表处的地址定在南城区元美西路的华凯广场，其各项筹建工作正在积极开展，力争5月份顺利挂牌。     玉山银行东莞代表处首席代表吴怀宽昨日告诉记者，玉山早在多年之前就曾和台湾银行、兆丰银行等向台湾当局申请在大陆设立代表处，可由于种种原因，一直未能成行，去年，随着两岸经贸往来的加强，玉山银行于当年9月份再次向有关当局提交申请。“大大出乎我们的意料，这次审批非常顺利，尤其是大陆政府的办事效率确实很高，不过半年时间申请就获得批准。”     吴怀宽说，和去年底进驻东莞的富邦银行一样，玉山银行在没有升格为银行之前，不能从事具体的银行业务。“接下来，我们会主动拜访各界，尤其是台商协会等，在莞台商有六七千家，这个市场十分庞大，玉山要详细了解台商目前的融资困境，为他们扎根东莞发展提供金融服务。”     “‘玉山’是台湾的最高峰，玉山银行虽然成立不过20年，但各项银行金融业务并不逊色，玉山从代表处升格分行，按照监管规定来说需要2年的时间，但也要看两岸的金融合作和相关协议，提前升级也有可能。”吴怀宽表示，玉山银行接下来要深入了解大陆金融市场，向大陆银行学习，发挥自身优势，毕竟玉山银行东莞代表处是其在大陆设立的首个代表处。

jaysue

“消息说了很久，今天终于定了。”4月8日，台湾玉山银行发布公告称：中国银监会正式批准其设立东莞代表处，将成为进驻东莞的第二家台资银行，最快5月挂牌。

　　最快5月份挂牌

　　公告称，中国银监会批准玉山商业银行股份公司在东莞设立代表处，代表处名称为：玉山商业银行股份公司东莞代表处。设立的地址和富邦银行东莞代表处一样，也是南城元美西路的华凯广场。

　　事实上，玉山银行从2003年就开始向两岸的金融监管主管部门申请设立东莞代表处。多年来，东莞市领导及有关部门积极协助其向上级部门反映，积极支持玉山银行在莞设立代表处。“经过多次努力，最终在去年底的一次申请后，于今年3月取得银监会批准申设东莞代表处核准函。”玉山银行东莞代表处首席代表吴怀宽说，目前选人、装修等各项筹建工作正在积极开展之中，力争5、6月份挂牌。

　　据了解，按照规定，玉山银行东莞代表处将和去年12月份开业的富邦银行东莞代表处一样，暂不能开展存贷业务，前期做的事情主要有两项：一项业务就是为总行收集客户市场资料，另一项业务是对内地银行最新的相关法规条款进行研究和判读，分析两岸金融形势尤其是两岸金融监理合作了解备忘录(MOU)对台商的影响，并与当地政府沟通。

　　有利台企快速融资

　　据介绍，玉山银行属于台湾中等规模商业银行，在服务中小企业融资方面比较有经验。东莞地区台资企业聚集，且多为中小型企业，玉山银行东莞代表处升格为分行后，将可发挥其服务优势，为台资企业提供包括企业放款、金流管理、财富管理等全方位金融服务，有力化解我市台资企业融资难题，推动台资企业转型升级，增强广大台商扎根东莞、永续发展的信心。同时，玉山银行来莞设立分支机构，对推动东莞参与两岸金融合作、提升东莞金融服务整体水平也具有积极意义。

　　富邦银行东莞代表处

　　力争两年内升格为分行

　　于去年底率先登陆东莞的第一家台资背景的富邦银行东莞代表处，正在力争两年内升格为分行，以解决台企业的融资难题。

　　据介绍，富邦银行东莞代表处之所以要争取升格有两大理由：一是在莞的台企普遍是两头在外，这对于本土或国内的银行来说，对企业掌握的很多信息都不对称，很多贷款并不敢贸然去做，但对于台湾的银行来说，在台湾的资产情况他们可以通过台湾的银行来掌握，东莞的情况可以通过东莞的分行来了解，这样只要符合要求，就马上可以作出担保，从而让台企快速融资。另外，根据珠三角改革发展纲要，广东有先行先设的优势，对于代表处缩短升格分行的时间有望可以实现。

　　“先进驻东莞的富邦银行代表处将力争加快升格分行的速度，目前，省市相关部门正在做相应的努力。”市金融办主任叶浩鹏表示，其力争两年内升格为分行。

jaysue

台资银行欲在年内升格分行抢ECFA商机
据了解，第二家在莞设立代表处的台资银行——台湾玉山银行，已于4月28日正式成立东莞办事处。玉山银行东莞代表处首席代表吴怀宽昨日对记者透露，该代表处还将于5月27日举行开幕典礼，代表处的地址定在南城区元美西路的华凯广场。

自此，玉山金控旗下玉山银行，成为第十家在大陆设立代表处的台资银行，同时也是第二家在东莞市设立代表处的台资银行。早在2009年12月3日，富邦银行已经通过香港公司的身份，设立了东莞代表处，成为第一家进入东莞的台湾金融机构。

东莞以外的市场也跟进

东莞聚集着近6000家台资企业，但玉山银行东莞代表处虽设在东莞，将来服务对象却未必局限在东莞。

吴怀宽说：“既然代表处是设在东莞，当然是以东莞地区为第一选择，但也不排斥广泛在各地进行市场征询。”

“长三角、海西、重庆等地正在洽谈。”吴怀宽表示，大陆各地的台商对台资银行需求较大，各地台商与政府目前在与其积极争取相关合作机会。 对于最终玉山会选择哪些地区重点进行合作，吴怀宽打了个比方，“就好像年轻人谈恋爱谈结婚一样，嫁妆、聘礼都要谈妥了，我们才会最终作出决定。”

望今年内提前升格分行

东莞代表处既已正式成立，目前主要事务有哪些？吴怀宽表示，目前代表处并不具备承办金融业务的资格，主要业务就是为总行收集客户市场资料，进行市场调研。

“玉山十分希望能够把升格分行的时限缩短”，吴怀宽说，按照相关政策规定，办事处在两年后方可升格分行，但他希望玉山东莞办事处能在今年年底内升格分行，好提前开展业务。

虽然吴怀宽表示升格愿望迫切，但第一家进入东莞的台湾金融机构——富邦银行东莞代表处还未得到好消息。富邦银行方面负责人表示，目前也在积极筹备升格为分行的事务，争取两年内成功升格为分行。

对此吴怀宽表示，希望接下来的江陈会上，对于提前升格的请求，能有进一步利好的消息。

具体走向需看ECFA条件

不久后，两岸经济合作架构协议 (ECFA)正式签订。对此利好政策，玉山银行十分关注，这会影响到将来玉山银行东莞代表处升格分行后的参股选择。

吴怀宽表示，按照总公司——玉山金控董事长黄永仁的意思，玉山银行东莞代表处除了未来升格分行外，将在子行、参股中二选一，参股方面则考虑当地陆银或外资银行。

至于要选择参股或是子行，还要等相关法规公布及两岸经济协议 (ECFA) 协商条件出炉后，时机较为成熟时再决定。

吴怀宽同时表示，今年玉山银行内部定下了进军大陆的目标，目前除了东莞办事处于 4月28日成立外，香港分行也开办人民币业务。在大陆布局方面，玉山总公司采取“鸭子划水”策略，除了派遣团队进驻外，也在当地寻找金融、信息科技 (IT)、产业等方面的合适人才。