|
发表于 2020-6-24 09:30:45
|
显示全部楼层
本帖最后由 楚之游侠 于 2020-6-24 09:34 编辑
Paintings to Support Wuhan | 以画为名 支援武汉
The epidemic in Wuhan has been a concern of people from all over the world in the first few months of the year 2020. Artists from many countries have chosen to cheer on Wuhan through artistic creations.
2020年初,武汉疫情牵动着世界各国人民的心,多国艺术家选择以艺术创作的方式为武汉加油。
Sophie Tedeschi 索菲·特德斯基
今年春,由武汉市人民对外友好协会和新西兰湖北经贸文化协会主办的抗疫文艺作品展上,便展出了由画家索菲·特德斯基绘制的这样两幅作品。
索菲是法国著名女画家,20世纪80年代曾在中国美术馆举办个人画展。此后在中国多个城市的美术院校和美术馆进行访问讲学和办展,曾在中国地质大学(武汉)、湖北美术学院、江汉大学等高校讲学办展。她对中国文化有着深厚感情,曾连续8年为《长江日报》创作不同的新年生肖画作,是武汉人民的老朋友。关注武汉疫情的同时,她专门创作新作,把武汉人民抗击疫情的大无畏精神描绘出来,为武汉人民加油。
China Will Win, Wuhan Will Win!
by Sophie Tedeschi [France]
《中国必胜,武汉必胜!》
[ 法 ] 索菲·特德斯基
China's Battle Against the Epidemic
by Sophie Tedeschi [France]
《为中国战疫加油》
[ 法 ] 索菲·特德斯基
同样希望借用艺术的力量表达情感的还有因为举办画展而身处海外的孟加拉留学生易卜。虽然因为封城,他无法回到武汉,但他仍然时刻牵挂着这里,并专门绘制了四幅作品。
Md. Ibrahim 易卜
他说:“这些作品以武汉市新型冠状病毒肺炎疫情为主题。我爱武汉。武汉是我的第二个家。武汉人民遭受了致命病毒的打击。在这种情况下,所有医生、护士、志愿者和工作人员是真正的英雄,他们的贡献令人难忘。随着冠状病毒在全国蔓延,医生和护士对每一个咳嗽着走进门的人保持高度紧张和关注,他们迅速做出准确的诊断,不仅拯救病人的生命,也拯救他们自己的生命。这就是为什么我的作品专注于他们的贡献。”
以下是他的画作和他本人的一部分诠释。
Brave heart-1 by Md. Ibrahim [Bangladesh]
《勇敢的心》之一 [ 孟加拉 ] 易卜
在这幅画中,医生照顾着严重的病人。所有的医生和护士都像他一样一直在为病人服务。即使医生知道他可能被感染,但他恪守他的职责。一些医生和护士被新冠病毒感染,甚至有人死于这种病毒,但他们从未放弃。他们是真正的英雄和爱国者。
Braveheart-2 by Md. Ibrahim [Bangladesh]
《勇敢的心》之二 [ 孟加拉 ] 易卜
在疫病流行期间,一个清洁工在尽她的职责。她是所有工人和志愿者的榜样。在疫情期间,所有工人和志愿者为全国人民进行服务。
We Never Give Up by Md. Ibrahim [Bangladesh]
《永不言弃》 [ 孟加拉 ] 易卜
在这幅画中,我画了一些爱护心灵的医生。其实,这颗心是可爱的武汉。武汉曾是新型冠状病毒感染最严重的城市,但现在武汉控制住了疫情。所有医生、护士和卫生机构都在为武汉人民的康复而努力。每个人都用自己的力量照顾着武汉市,并努力重建这座城市。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|