在上海工作的日本人职员扫街记之1

a25e · 发表于 2013-11-18 23:45:34

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:33 编辑

都会って感じです。

感觉在大都市

a25e · 发表于 2013-11-18 23:53:22

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:33 编辑

香港気分です。

香港芬围。

a25e · 发表于 2013-11-18 23:58:09

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:34 编辑

ここで2階建てバスでも走ってくれれば、香港気分が倍増するのだが。

在这里双层巴士通过的话，香港气氛会倍增吗？。

a25e · 发表于 2013-11-19 00:03:39

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:35 编辑

遠くに見える摩天楼、壮観ですね。

看远处的摩天楼、壮观。

a25e · 发表于 2013-11-19 00:07:17

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:36 编辑

○　香港広場

香港广场

a25e · 发表于 2013-11-19 00:10:07

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:37 编辑

間違いなく、HONG KONG！

没错，HONG KONG

a25e · 发表于 2013-11-19 00:12:16

末完。。。。。。。。。。

wudi_richard · 发表于 2013-11-19 10:37:20

末完。。。。。。。。。。
a25e 发表于 2013-11-19 00:12

楼主有没有原帖链接？有的话也分享一下吧~

a25e · 发表于 2013-11-19 11:27:56

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:38 编辑

[
Lippoって、あの、インドネシアで見たLippoグループかな。

力宝啊，那个，是在印度尼西亚看过的力宝集团吗？

a25e · 发表于 2013-11-19 11:30:57

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:39 编辑

○　アスコットホテル

阿斯科特酒店

a25e · 发表于 2013-11-19 11:34:25

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:40 编辑

見えてきましたよ～

○　K11

看到了~
K 11

a25e · 发表于 2013-11-19 11:36:35

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:42 编辑

木馬アートがあちこちに。

到处是木马艺术。

a25e · 发表于 2013-11-19 11:43:11

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:44 编辑

シンプルなものから

从简单的开始

a25e · 发表于 2013-11-19 11:44:40

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:44 编辑

ごてごて系まで。

到过于华丽为止

a25e · 发表于 2013-11-19 11:46:26

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:46 编辑

○　K11

K11